Informação legal

Política de Privacidade

Última atualização 17 de novembro de 2026

Esta tradução é disponibilizada por conveniência. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Esta Política de Privacidade explica como a LeafShift Solutions («LeafShift», «nós» ou «nosso») recolhe e utiliza dados pessoais quando visita o nosso site, nos contacta, pede ou participa num piloto, ou subscreve o diário de investigação da LeafShift.

Recolhemos apenas os dados pessoais razoavelmente necessários para estas finalidades. Não vendemos nem alugamos dados pessoais.

1. Quem é responsável pelos seus dados

O responsável pelo tratamento descrito nesta política é:

Se a LeafShift Solutions for atualmente uma designação comercial e não uma entidade jurídica autónoma, a pessoa, sociedade ou empresa que opera sob essa designação é o responsável identificado acima.

2. Dados pessoais que recolhemos

Pedidos de piloto

Quando pede informações ou um piloto, podemos recolher:

  • o seu nome;
  • o que gere, por exemplo uma exploração agrícola ou um tipo de campo desportivo;
  • a sua exploração, empresa, clube, município ou outra organização;
  • o seu endereço de email;
  • o seu número de telefone, se o indicar;
  • o seu país e região;
  • informações sobre culturas ou campos, zonas de rega, sensores e sistemas relevantes;
  • o conteúdo do seu pedido; e
  • comunicações posteriores relacionadas com o possível piloto.

O que gere, o nome, a organização, o país e o endereço de email são obrigatórios no nosso formulário de pedido de piloto. Sem eles, poderemos não conseguir avaliar ou responder ao seu pedido. Os restantes campos são opcionais, salvo indicação em contrário.

Participação num piloto

Se um piloto avançar, podemos tratar:

  • dados de contacto profissional e de conta;
  • dados de contas de plataformas de sensores e de API;
  • registos técnicos de integração e do sistema;
  • dados de sensores, de rega e operacionais;
  • registos das recomendações geradas pela LeafShift;
  • registos de decisões ou ações fornecidos pela organização participante; e
  • comunicações de apoio, avaliação e relatórios do piloto.

Os dados operacionais de uma exploração nem sempre são dados pessoais. Esta política só se aplica a eles quando dizem respeito a uma pessoa identificada ou identificável, como um empresário em nome individual, um trabalhador ou um utilizador do sistema.

Pedimos-lhe que não forneça categorias especiais de dados pessoais, como informações de saúde, dados biométricos, opiniões políticas ou convicções religiosas. A LeafShift não precisa desta informação para realizar ou avaliar um piloto.

Subscrições do diário de investigação

Quando subscreve o nosso diário de investigação, recolhemos:

  • o seu endereço de email;
  • a data e a origem da sua subscrição;
  • o texto ou a versão do consentimento em vigor quando subscreveu; e
  • subscrições e cancelamentos posteriores.

Contactos profissionais

Quando a lei o permite, podemos recolher dados de contacto profissional em sites de empresas, perfis profissionais, recomendações ou outras fontes empresariais públicas. Podem incluir o nome de uma pessoa, a função, a organização, o email profissional e a fonte pública.

Utilizamos esta informação apenas para comunicações profissionais relevantes e dirigidas individualmente sobre possíveis pilotos ou parcerias. Não compramos listas massivas de endereços de consumidores.

Dados técnicos do site

Quando visita o nosso site, a Cloudflare e os nossos sistemas podem tratar informações técnicas necessárias para disponibilizar e proteger o site, incluindo:

  • o endereço IP;
  • a data e a hora de um pedido;
  • a página ou o recurso pedido;
  • informações do navegador e do dispositivo;
  • a página de referência;
  • identificadores de pedido ou de segurança da Cloudflare; e
  • informações sobre suspeitas de abuso ou incidentes de segurança.

Não utilizamos esta informação para publicidade nem para seguimento comportamental entre sites.

4. Dados do piloto e controlo operacional

Durante um piloto em modo sombra, a LeafShift pode receber informações operacionais e gerar recomendações, mas não toma decisões automatizadas sobre pessoas que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos.

Os dados do piloto são utilizados para realizar e avaliar o piloto acordado. Qualquer utilização, conservação ou partilha adicional rege-se pelo acordo de piloto e, se aplicável, por um acordo de tratamento de dados.

As estatísticas anonimizadas que já não possam razoavelmente ser associadas a uma pessoa podem ser conservadas para investigação, avaliação do sistema e melhoria dos modelos. A informação anónima deixa de ser um dado pessoal ao abrigo do RGPD.

5. Cookies e tecnologias semelhantes

Não utilizamos cookies de publicidade nem análises de terceiros que sigam os visitantes entre sites.

Não colocamos intencionalmente cookies não essenciais através do código do nosso próprio site. Consoante as funcionalidades de segurança ativadas para um determinado pedido, a Cloudflare pode colocar cookies estritamente necessários ou identificadores semelhantes para proteger o site contra tráfego malicioso e verificar visitantes legítimos.

Exemplos incluem cookies de segurança da Cloudflare como __cf_bm ou cf_clearance. São utilizados para a segurança do site e a gestão do tráfego, não para publicidade. Encontra mais informações na documentação da Cloudflare sobre cookies.

Quando escolhe um idioma no site, ou fecha o aviso que oferece a versão em inglês, guardamos essa escolha até um ano num pequeno cookie funcional chamado ls_lang no seu dispositivo, para que o site abra nesse idioma da próxima vez. Contém apenas o código do idioma e não é utilizado para seguimento.

Se ainda não tiver escolhido um idioma, o site pode abrir em espanhol ou português com base no país que a Cloudflare associa ao endereço IP do seu pedido. Utilizamos esse país apenas para escolher o idioma do pedido e não o guardamos.

Se no futuro introduzirmos análises não essenciais ou tecnologias de seguimento, atualizaremos esta política e pediremos consentimento, quando exigido, antes de as ativar.

6. Quem recebe dados pessoais

Só divulgamos dados pessoais quando necessário para operar a LeafShift, prestar um serviço pedido ou cumprir a lei.

As nossas categorias atuais de prestadores de serviços são:

  • Cloudflare, Inc., para alojamento do site, entrega de conteúdos, segurança do site e infraestrutura de base de dados ou de envio de formulários;
  • Plus Five Five, Inc., que opera como Resend, para o envio de emails transacionais e do diário de investigação;
  • o nosso fornecedor de email profissional, que aloja ou encaminha as mensagens enviadas de e para endereços de email da LeafShift;
  • consultores profissionais como contabilistas, advogados ou seguradoras, quando necessário; e
  • reguladores, tribunais ou autoridades públicas, quando a divulgação for legalmente exigida.

Estes prestadores só podem tratar dados pessoais para o serviço em causa e sujeitos às obrigações contratuais e legais aplicáveis.

Não vendemos dados pessoais nem permitimos que os prestadores de serviços utilizem os dados de pedidos de piloto ou de subscrições para a sua própria publicidade.

7. Transferências internacionais de dados

A Cloudflare e a Resend são prestadores com sede nos Estados Unidos, e eles ou os seus subcontratantes podem tratar dados pessoais fora do Espaço Económico Europeu.

Quando os dados pessoais são transferidos para um país sem uma decisão de adequação aplicável da Comissão Europeia, utilizamos garantias adequadas, como as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia e, quando necessário, medidas contratuais ou técnicas complementares.

A Resend indica que o seu tratamento principal ocorre nos Estados Unidos e incorpora as cláusulas contratuais-tipo no seu Data Processing Addendum. A Cloudflare descreve as suas garantias para transferências internacionais no seu Data Processing Addendum.

Pode contactar info@leafshift.net para pedir mais informações sobre as garantias aplicáveis aos seus dados.

8. Durante quanto tempo conservamos dados pessoais

Aplicamos os seguintes prazos de conservação, salvo se a lei exigir um prazo mais longo ou se tal for necessário devido a uma questão jurídica em curso:

  • Pedidos de piloto que não avançam: até 12 meses após a última comunicação substantiva.
  • Contactos profissionais que não avançam: até 6 meses após a última comunicação.
  • Informações de um piloto ativo: durante o piloto e o período de avaliação.
  • Dados operacionais pessoais do piloto: eliminados ou devolvidos no prazo de 90 dias após a entrega do relatório final, salvo se o acordo de piloto ou o acordo de tratamento de dados previr outro prazo.
  • Subscrições do diário de investigação: até cancelar a subscrição.
  • Provas de consentimento e listas de exclusão: apenas a informação mínima necessária para demonstrar o consentimento ou evitar novas mensagens, em regra até cinco anos após a última mensagem.
  • Registos de segurança do site: normalmente não mais de 30 dias, salvo se forem necessários para investigar um incidente de segurança, um abuso ou uma reclamação.
  • Contratos, faturas e registos administrativos obrigatórios: sete anos, quando exigido pela legislação fiscal e administrativa neerlandesa.

A informação que tenha sido efetivamente anonimizada pode ser conservada, porque já não identifica nenhuma pessoa.

Quando um prazo de conservação termina, eliminamos ou anonimizamos a informação, sem prejuízo dos ciclos normais de cópias de segurança e eliminação dos prestadores.

9. Os seus direitos

Consoante as circunstâncias e o fundamento jurídico, pode ter o direito de:

  • pedir acesso aos seus dados pessoais;
  • corrigir dados incorretos ou incompletos;
  • pedir o apagamento dos seus dados pessoais;
  • pedir a limitação do tratamento;
  • opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos;
  • receber determinados dados num formato portável;
  • retirar o consentimento a qualquer momento; e
  • apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo.

Estes direitos não são absolutos. Por exemplo, podemos ter de conservar certas informações para cumprir uma obrigação legal, declarar um direito num processo ou manter uma lista de exclusão após uma oposição ou um cancelamento.

Para exercer um direito, contacte info@leafshift.net. Podemos pedir informações adicionais limitadas, se for razoavelmente necessário para confirmar a sua identidade.

Pode cancelar a subscrição do diário de investigação a qualquer momento através da ligação incluída em cada email do diário.

Pode também apresentar uma reclamação à autoridade de controlo neerlandesa, a Autoriteit Persoonsgegevens.

10. Segurança

Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas à natureza e ao risco do tratamento. Incluem ligações encriptadas ao site, acesso restrito a dados pessoais, medidas de segurança de contas e controlos destinados a impedir o acesso, a alteração, a divulgação ou a perda não autorizados.

Nenhum método de armazenamento ou transmissão eletrónica elimina todos os riscos. Por isso, revemos e melhoramos as nossas salvaguardas à medida que a LeafShift e os seus serviços evoluem.

11. Crianças

O site e os serviços da LeafShift destinam-se a utilizadores profissionais e empresariais e não são dirigidos a crianças.

Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças. Se acredita que uma criança forneceu dados pessoais à LeafShift, contacte-nos para que possamos investigar e apagá-los quando adequado.

12. Sites externos

O nosso site pode ter ligações para sites externos como o LinkedIn. A LeafShift não é responsável pela forma como esses serviços externos tratam dados pessoais. Quando os utiliza, aplicam-se as respetivas políticas de privacidade.

13. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política quando os nossos serviços, prestadores ou obrigações legais mudarem. Publicaremos a versão revista nesta página e atualizaremos a data no topo.

Se uma alteração afetar de forma significativa a utilização de informações já recolhidas, daremos um aviso adicional quando for razoavelmente adequado.

14. Contacto

Para perguntas, pedidos ou reclamações sobre privacidade, contacte:

Consulte também: Termos de Utilização.