Legal

Condiciones de uso

Última actualización 9 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estas Condiciones de uso del sitio web («Condiciones») se aplican a tu acceso al sitio web leafshift.net y sus páginas asociadas (el «Sitio») y a su uso.

El Sitio está gestionado por:

En estas Condiciones, «LeafShift» y «nosotros» se refieren al responsable del Sitio identificado arriba.

1. Ámbito de estas Condiciones

Estas Condiciones regulan únicamente el uso del sitio web público de LeafShift, incluido su formulario de solicitud de piloto y la suscripción al diario de investigación.

No regulan:

  • un piloto de LeafShift;
  • el acceso al software, las API o las interfaces de LeafShift;
  • la integración con sensores o hardware;
  • una suscripción o un despliegue comercial;
  • servicios de consultoría o técnicos; ni
  • el control automatizado del riego u otros equipos.

Cualquiera de estas actividades requiere un acuerdo escrito independiente. Si estas Condiciones entran en conflicto con un acuerdo firmado con LeafShift, prevalece el acuerdo firmado para los servicios que cubre.

2. Aceptación

Al acceder al Sitio o utilizarlo, aceptas cumplir estas Condiciones. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar el Sitio.

El Sitio está dirigido principalmente a explotaciones agrícolas, empresas del sector agrario, propietarios, gestores y responsables del mantenimiento de campos deportivos, investigadores y otros usuarios profesionales. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones elimina los derechos legales imperativos que puedan corresponderte.

3. Sobre LeafShift y el Sitio

LeafShift desarrolla tecnología de apoyo a la decisión para el riego, la fertirrigación y el mantenimiento de campos deportivos. La tecnología y la investigación asociada se encuentran en una fase temprana de desarrollo y validación.

El contenido del Sitio se ofrece como información general y para invitar a posibles conversaciones sobre pilotos. No es:

  • una oferta vinculante;
  • una especificación completa de un producto o servicio;
  • una declaración de que una función esté disponible actualmente;
  • una garantía de rendimiento o de precisión;
  • asesoramiento profesional agronómico, de ingeniería, financiero o de seguridad; ni
  • una instrucción para operar equipos de riego, fertirrigación u otros.

Los ejemplos, diagramas, paneles, recomendaciones, márgenes de confianza y comparaciones que aparecen en el Sitio pueden ser ilustrativos.

No debes utilizar el contenido del Sitio para determinar aplicaciones de agua, fertilizantes o productos químicos, operar equipos, gestionar la seguridad de los cultivos ni tomar otras decisiones operativas. Esas decisiones requieren un criterio profesional adecuado, información local y, cuando proceda, el asesoramiento de especialistas cualificados.

4. Solicitudes de piloto

Enviar una solicitud de piloto expresa tu interés e inicia una posible conversación comercial. No:

  • obliga a LeafShift a ofrecer o aceptar un piloto;
  • reserva capacidad para un piloto;
  • crea una relación de colaboración, representación o asesoramiento;
  • confirma que tus sensores o sistemas sean compatibles;
  • garantiza una fecha de inicio concreta; ni
  • crea un contrato de servicios.

LeafShift puede aceptar o rechazar una solicitud a su criterio. La compatibilidad, el alcance, las tarifas, las responsabilidades, el uso de los datos, la confidencialidad y las demás condiciones del piloto deben recogerse en un acuerdo escrito independiente antes de que empiece el piloto.

Salvo que ese acuerdo disponga expresamente otra cosa, se prevé que un piloto propuesto empiece en modo sombra y que LeafShift no controle bombas, válvulas, programadores ni otros equipos de la explotación o del campo deportivo.

5. Diario de investigación

Puedes suscribirte voluntariamente al diario de investigación de LeafShift. La suscripción no crea un servicio de pago ni una relación de asesoramiento.

El contenido del diario de investigación es información general y puede describir experimentos, trabajo de desarrollo y observaciones preliminares. No debe tratarse como asesoramiento agronómico u operativo validado.

Puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace incluido en cada correo del diario de investigación.

6. Uso permitido

Puedes:

  • acceder al Sitio y leerlo;
  • imprimir o guardar un número razonable de páginas como referencia personal o interna de tu empresa;
  • compartir enlaces al Sitio; y
  • citar extractos limitados con la atribución adecuada, cuando la ley lo permita.

No se concede ningún otro derecho salvo autorización por escrito de LeafShift.

7. Uso prohibido

No debes:

  • intentar acceder sin autorización al Sitio, a su infraestructura, a sus cuentas o a sus bases de datos;
  • interferir en el funcionamiento, la seguridad o la disponibilidad del Sitio;
  • introducir malware, código dañino o tráfico abusivo;
  • usar los formularios para spam, consultas fraudulentas o envíos masivos;
  • suplantar a otra persona o falsear tu autoridad;
  • enviar datos de contacto, contenidos o datos que no estés autorizado a facilitar;
  • usar el Sitio para infringir la ley aplicable o los derechos de otra persona;
  • reproducir, volver a publicar, vender o explotar comercialmente partes sustanciales del Sitio;
  • eliminar avisos de derechos de autor, marcas o atribución; ni
  • usar sistemas automatizados para extraer contenido del Sitio a gran escala sin permiso por escrito.

Esta última restricción no prohíbe la indexación ordinaria por motores de búsqueda, las herramientas de accesibilidad ni las actividades que no puedan restringirse legalmente.

8. Información que envías

Sigues siendo responsable de la información y los materiales que envías a través del Sitio.

Confirmas que:

  • la información enviada es razonablemente exacta;
  • estás autorizado para facilitarla;
  • no infringe los derechos de otra persona; y
  • no contiene material ilícito o malicioso.

Conservas todos los derechos que tengas sobre el contenido enviado.

Concedes a LeafShift un derecho limitado y no exclusivo a utilizar el contenido enviado solo en la medida razonablemente necesaria para:

  • recibir y evaluar tu solicitud;
  • comunicarse contigo;
  • estudiar la compatibilidad o el posible alcance de un piloto;
  • proteger el Sitio y prevenir abusos;
  • mantener los registros empresariales adecuados; y
  • cumplir la legislación aplicable.

Este permiso no da a LeafShift derecho a utilizar información enviada que permita identificar a personas para el entrenamiento general de modelos de IA. Los datos personales se tratan como se describe en nuestra Política de privacidad.

9. Información confidencial y sensible

El formulario público de solicitud de piloto no está pensado para:

  • contraseñas o claves de API;
  • tokens de acceso o credenciales de autenticación;
  • conjuntos completos de datos de sensores;
  • información precisa sobre la seguridad de infraestructuras;
  • secretos comerciales;
  • datos personales de empleados o terceros; ni
  • otros materiales confidenciales o comercialmente sensibles.

Facilita solo la información general necesaria para una primera conversación. La información técnica u operativa confidencial solo debe compartirse después de que LeafShift y la organización correspondiente hayan acordado un método seguro adecuado y, cuando sea necesario, un acuerdo de confidencialidad o de piloto.

Enviar información a través del formulario público no crea, por sí solo, un acuerdo de confidencialidad.

10. Propiedad intelectual

El Sitio y su contenido original, diseño, gráficos, software, imagen de marca y logotipo son propiedad de LeafShift o se utilizan con la licencia adecuada, y pueden estar protegidos por derechos de autor, marcas y otras leyes de propiedad intelectual.

El nombre y la imagen de marca de LeafShift no pueden utilizarse de un modo que sugiera respaldo, colaboración o vinculación sin permiso por escrito.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones restringe las citas, la crítica, la información periodística, las excepciones legales u otros usos permitidos por la ley aplicable.

11. Sitios web de terceros

El Sitio puede enlazar a sitios web o servicios de terceros, incluido LinkedIn.

LeafShift no controla ni es responsable de su disponibilidad, contenido, seguridad o prácticas. Un enlace no implica necesariamente que LeafShift respalde al tercero. Cuando utilizas su servicio, se aplican sus propias condiciones y su política de privacidad.

12. Disponibilidad y cambios del Sitio

Podemos modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del Sitio. No garantizamos que todas las funciones o páginas sigan disponibles.

Podemos restringir temporalmente el acceso cuando sea razonablemente necesario por mantenimiento, seguridad, cumplimiento legal o prevención del uso indebido.

Las descripciones de funciones previstas o experimentales pueden cambiar y no suponen un compromiso de lanzarlas ni de ofrecerles soporte comercial.

13. Sin garantías

El Sitio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad».

Actuamos con un cuidado razonable al preparar el contenido del Sitio, pero, en la medida en que lo permita la ley, no garantizamos que:

  • el Sitio esté siempre disponible, sin interrupciones o sea seguro;
  • el contenido del Sitio sea completo, actual o esté libre de errores;
  • los ejemplos u observaciones de investigación sean aplicables a una explotación, un cultivo o un entorno concretos;
  • las recomendaciones o los márgenes de confianza mostrados representen resultados reales o validados; ni
  • el Sitio satisfaga los requisitos de un usuario concreto.

Nada de lo que aparece en el Sitio constituye una garantía de exactitud, ahorro de agua, menor uso de insumos, mayor rendimiento, calidad del cultivo, beneficio económico o compatibilidad técnica.

14. Responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad por fraude, dolo, imprudencia deliberada, muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

Con sujeción a esas excepciones y en la medida en que lo permita la ley aplicable, LeafShift no es responsable de:

  • las decisiones tomadas basándose en el contenido general del Sitio;
  • el uso operativo de recomendaciones o ejemplos ilustrativos;
  • daños indirectos o consecuentes;
  • la pérdida de beneficios, ingresos, oportunidades de negocio, datos, cosecha, rendimiento o ahorros previstos;
  • las interrupciones o incidentes de seguridad fuera del control razonable de LeafShift; ni
  • los sitios web, servicios, sensores o sistemas de terceros.

Cuando LeafShift sea legalmente responsable en relación con el Sitio, su responsabilidad se limita a los daños directos razonablemente previsibles a partir del hecho correspondiente.

Esta sección solo se aplica al uso del Sitio público. La responsabilidad relativa a un piloto o a un servicio de pago se rige por el acuerdo escrito aplicable.

15. Privacidad

Nuestra Política de privacidad explica cómo recogemos y utilizamos los datos personales.

La Política de privacidad es un aviso informativo y no forma parte de estas Condiciones. No se te pide que aceptes la Política de privacidad por el mero hecho de visitar el Sitio.

Cuando una actividad concreta requiera consentimiento, como la suscripción al diario de investigación, se solicitará por separado.

16. Suspensión o bloqueo

Podemos bloquear o restringir el acceso al Sitio cuando creamos razonablemente que un usuario:

  • está haciendo un uso indebido del Sitio;
  • está creando un riesgo de seguridad;
  • está infringiendo estas Condiciones o la ley aplicable; o
  • está interfiriendo con otros usuarios o con nuestra infraestructura.

17. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones cuando cambien el Sitio, nuestras actividades o los requisitos aplicables.

Las Condiciones revisadas se aplican desde la fecha de su publicación y no modifican con carácter retroactivo un acuerdo independiente ni las obligaciones surgidas antes de la publicación.

La fecha de la parte superior identifica la versión más reciente.

18. Ley aplicable y litigios

Estas Condiciones y el uso del Sitio se rigen por la legislación neerlandesa.

Si utilizas el Sitio con fines empresariales o profesionales, los litigios relacionados con el Sitio o con estas Condiciones se someterán al tribunal competente de Ámsterdam (Países Bajos), salvo que la legislación imperativa disponga otra cosa.

Si tienes derecho a protecciones imperativas de los consumidores o a otra jurisdicción imperativa, esos derechos no se ven afectados.

19. Divisibilidad

Si una disposición de estas Condiciones resulta inválida o inaplicable, las demás disposiciones siguen vigentes. La disposición inválida se interpretará o sustituirá solo en la medida mínima necesaria para hacerla válida y coherente con su finalidad.

20. Contacto

Puedes enviar tus preguntas sobre estas Condiciones a:

Consulta también: Política de privacidad.